〜好きなHipHopの和訳を知りたいあなたへ〜

あなたがいつも聞いているHipHopをあなたのためだけに和訳します！
「もしラッパーの母国語が日本語だったら」をテーマに自然な日本語に変えてお届けします！
クオリティが心配な方は是非このサイトにあげている他の曲の全訳をご覧ください。
同じクオリティの高さで和訳させていただきます！

[料金]

1曲500円
(部分的な訳などは価格の公平性の観点よりご容赦願います)

[お申し込み方法]

１、和訳が知りたい曲を見つけたら、メール(hiphopprescriptions@gmail.com)で

「曲名」「歌手名」「歌詞の載っているサイト(Geniusなど)のURL」

の３点を記載して送信してください。

２、和訳の準備が整いましたら再度こちらから準備完了の旨を返信させていただきます。

３、返信メールに付属でお支払いのリンクをお送りします。
PayPay払いでお願いいたします。

４、お支払いの完了が確認できましたら完了のメールをお送りします。
通常、お支払い頂いてから2日以内に和訳を納品いたします。

５、和訳が完成しましたら再度メールでテキストとしてお送りします。

[注意]

・英語の曲に限ります。

・支払いがうまくいかない、和訳が届かない等のトラブルが発生した場合は
hiphopprescriptions@gmail.comまでご連絡ください。
また所在地・電話番号の情報開示のご請求がありましたら遅滞なく開示いたします。

[翻訳者]

「HipHopの処方箋」運営者　Sugao

TikTokやInstagramで短編の和訳動画を投稿中。また本サイトで全訳を公開中。

現在までに300曲以上のHipHopの和訳を行ってきました。